autorité chargée du contrôle à la frontière | autorité responsable du contrôle à la frontière | autorité compétente en matière de contrôle à la frontière | organe de contrôle à la frontière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border control authority | authority responsible for border controls | authority responsible for the border check

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle à la frontière (1) | contrôles aux frontières (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

checks at the border

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

demande d'asile présentée à la frontière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application for asylum at the border

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rendu à la frontière | RAF

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DAF | Delivered at frontier

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On demande une deuxième inspection à la frontière et nous prétendons que si un aliment a été inspecté dans un pays avant de traverser la frontière, cela suffit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

They require a second inspection at the border, so we are saying that if it has been inspected in one country before crossing the border, we just have to inspect in one.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Bien que les États-Unis aient ouvert lundi dernier la frontière aux animaux de plus de 30 mois et à leur viande, ainsi qu'aux bovins de reproduction, la conjoncture, c'est-à-dire la réglementation non harmonisée pour les MRS; l'inspection accrue aux frontières américaines; le dollar canadien élevé; le coût important des grains et de l'énergie, laisse présager un futur sombre pour l'industrie bovine canadienne et, par conséquent, pour les producteurs de bovins du Canada et du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Though the United States reopened the border last Monday to animals over 30 months of age, as well as to meat from animals over 30 months old and breeding cattle, present conditions (non-harmonized regulations for SRMs, increased inspections at the American border, the high Canadian dollar, soaring costs for feed and energy, et cetera) suggest a dark future for the Canadian beef industry, and consequently for the beef producers of Canada and Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le certificat est établi dans au moins une langue officielle de l’État membre dans lequel l’inspection à la frontière est réalisée et dans une langue officielle de l’État membre de destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-07]

The certificate shall be drawn up in at least one official language of the EU Member State where the border inspection takes place and in one official language of the EU Member State of destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-07]

Les autorités douanières peuvent donc décider quels envois seront soumis à une inspection physique aux frontières.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

This will enable customs authorities to decide on which consignments they will carry out physical checks at the border.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ C’est pourquoi les gouvernements ont convenu de procéder à un projet pilote de précontrôle à la frontière terrestre au pont Peace où les fonctions d’inspection à la frontière des États-Unis seront transférées de Buffalo (New York) à Fort Erie (Ontario) et à un autre emplacement, qui n’est pas encore déterminé, où les installations d’inspection canadiennes seront transférées du côté américain de la frontière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

§ This is why the Governments agreed to pilot land preclearance at Peace Bridge, where U.S. border inspection functions will be moved from Buffalo to Fort Erie, Ontario; and, at another site, yet to be determined, where Canadian inspection facilities will be moved to the U.S. side of the border.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-31]

Les certificats vétérinaires doivent être rédigés dans la ou les langues officielles de l'État membre de destination et dans celle(s) de l'État membre dans lequel est effectuée l’inspection à la frontière, ou être accompagnés d’une traduction certifiée dans cette ou ces langues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Veterinary certificates must be drawn up in the official language or languages of the Member State of destination and those of the Member State in which the border inspection takes place, or be accompanied by a certified translation into that language or those languages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-25]

Ensuite, lorsque les camions franchissent la frontière, environ 3 p. 100 d'entre eux sont inspectés à la frontière, car s'ils inspectaient chacun, la frontière fermerait carrément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Then, when trucks go across the border, about 3% of them are inspected across the border, because if they did every one the border would just close right down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

Les autorités douanières peuvent donc décider quels envois seront soumis à une inspection physique aux frontières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

This will enable customs authorities to decide on which consignments they will carry out physical checks at the border.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-23]

(32) Pour faire face avec toutes les garanties requises à la situation créée par la réalisation du marché intérieur, il importe de renforcer les infrastructures nationales et communautaires d'inspection phytosanitaire aux frontières extérieures de la Communauté, particulièrement dans les États membres qui, par leur situation géographique, constituent des points d'entrée dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

(32) In order to confront the situation created by the completion of the internal market with the necessary guarantees, it is essential to reinforce the plant-health inspection infrastructure at national and Community level at the Community's external frontiers, paying particular attention to those Member States which, by reason of their geographical situation, are points of entry to the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

En ce qui concerne le contrôle à la frontière, le fait d'utiliser de meilleures technologiques peut permettre de mieux évaluer les risques et donc de faciliter le commerce puisqu'on s'assurera que les entreprises légitimes qui importent des marchandises légitimes et qui ont recours à des transporteurs légitimes et veulent simplement vaquer à leurs affaires ne sont pas celles qui subissent une seconde inspection à la frontière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

From a border perspective, using better technologies they can do a better risk assessment in order to facilitate trade and to ensure that the legitimate companies that are importing legitimate goods and using legitimate carriers and just want to go about their business are not the people we are sending into secondary inspection at the border.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : contrôle à la frontière contrôles aux frontières inspection à la frontière installations d'inspection à la frontière rendu au débarquement rendu au lieu de destination rendu droits dus rendu frontière rendu non déchargé rendu à bord rendu à la frontière rendus droits non acquittés services d'inspection à la frontière système d'inspection à la frontière Inspection à la frontière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Inspection à la frontière ->

Date index: 2023-01-12