6. Les systèmes de carte, les émetteurs, les acquéreurs et les fournisseurs d'infrastructures de gestion des cartes de paiement n'insèrent pas de mécanismes automatiques, de logiciels ou de dispositifs limitant le choix de l'application de paiement par le bénéficiaire qui utilise un instrument de paiement co-badgé sur ce dernier ou sur l'équipement installé dans le point de vente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

6. Payment card schemes, issuers, acquirers and payment card handling infrastructure providers shall not insert automatic mechanisms, software or devices on the payment instrument or at equipment applied at the point of sale which limit the choice of application by the payer when using a co-badged payment instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

6. Les systèmes de carte, les émetteurs, les acquéreurs et les fournisseurs d'infrastructures de gestion des cartes de paiement n'insèrent pas de mécanismes automatiques, de logiciels ou de dispositifs limitant le choix de l'application de paiement par le payeur et par le bénéficiaire lorsqu'ils utilisent un instrument de paiement co-badgé sur ce dernier ou sur l'équipement installé dans le point de vente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

6. Payment card schemes, issuers, acquirers and payment card handling infrastructure providers shall not insert automatic mechanisms, software or devices on the payment instrument or on equipment applied at the point of sale which limit the choice of application by the payer and the payee when using a co-badged payment instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

6. Les systèmes de carte, les émetteurs, les acquéreurs, les commerçants et les fournisseurs d'infrastructures de gestion des cartes de paiement n'insèrent pas de mécanismes automatiques, de logiciels ou de dispositifs limitant le choix de l'application de paiement par le bénéficiaire qui utilise un instrument de paiement co-badgé sur ce dernier ou sur l'équipement installé dans le point de vente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

6. Payment card schemes, issuers, acquirers, merchants and payment card handling infrastructure providers shall not insert automatic mechanisms, software or devices on the payment instrument or at equipment applied at the point of sale which limit the choice of application by the payer when using a co-badged payment instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

En revanche, lorsque le logiciel sous licence est incorporé dans le produit contractuel par le preneur, on ne parle pas de simple reproduction, mais bien de production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

However, where the licensed software is incorporated by the licensee in the contract product this is not considered as mere reproduction but production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant le montage de l'installation automatique de diffusion d'eau sous pression, un plan d'installation doit être soumis à la commission de visite pour contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

An installation plan of the automatic pressurised water sprinkler shall be presented to the inspection body for examination before installation of the system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

L'installation automatique de diffusion d'eau sous pression doit être en état de fonctionner à tout moment lorsque des personnes sont à bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

The automatic pressurised water sprinkler shall be ready for service at all times when there are persons on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

La pompe ne doit alimenter que l'installation automatique de diffusion d'eau sous pression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

The pump shall supply the automatic pressurised water sprinkler exclusively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Les installations automatiques de diffusion d'eau sous pression appropriées au sens de l'article 10.03 bis, paragraphe 1, doivent satisfaire aux conditions suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

Suitable automatic pressurised water sprinklers as in Article 10.03a(1) shall meet the following requirements:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

4. se déclare profondément préoccupé par les affaires, observées récemment dans l'UE, de transferts d'installations de production à l'étranger, y compris sous forme de licences de fabrication; regrette que cet aspect ne soit pas abordé plus largement au cours du rapport; réaffirme la nécessité d'un point de dispositif régissant la fabrication, le volume et les exportations de biens finis produits dans les installations extérieures; estime que la position commune devrait fixer un délai, tant pour la mise en form ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

4. Is deeply concerned by recent cases in the EU relating to transfers of production facilities overseas, including licensed production deals, and regrets that this area was not addressed more substantially in the course of the review; reiterates that an operative provision is needed which regulates the manufacture, quantity and export of finished goods produced in facilities overseas and that the Common Position should set a deadline both for the drawing-up and for the entry into force of that provision; notes that the revised Code ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

3. se déclare profondément préoccupé par les affaires, observées récemment dans l'UE, de transferts d'installations de production à l'étranger, y compris sous forme de licences de fabrication; regrette que cet aspect ne soit pas abordé plus largement au cours du rapport; réaffirme la nécessité d'un point de dispositif régissant la fabrication, le volume et les exportations de biens finis produits dans les installations extérieures; estime que la position commune devrait fixer un délai, tant pour la mise en form ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

3. Is deeply concerned by recent cases in the EU relating to transfers of production facilities overseas, including licensed production deals, and regrets that this area was not addressed more substantially in the course of the review; reiterates that an operative provision is needed which regulates the manufacture, quantity and export of finished goods produced in facilities overseas and that the Common Position should set a deadline both for the drawing-up and for the entry into force of that provision; notes that the revised Code ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

D'autres ont cherché : installation automatique d'extinction par eau installation de logiciel sous licence logiciel breveté logiciel sous licence réseau sous eau Installation automatique de logiciel sous licence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Installation automatique de logiciel sous licence ->

Date index: 2021-06-02