L’Amendement dit en outre que la CPPMN ne s’applique pas aux activités des forces armées en période de conflit armé au sens donné à ces termes en droit humanitaire national, aux activités menées par les forces armées dans l’exercice de leurs fonctions officielles, aux matières nucléaires utilisées ou conservées à des fins militaires ou à une installation militaire contenant de telles matières 17.
The Amendment also states that the CPPNM does not apply to the activities of armed forces during an armed conflict as those terms are understood in international humanitarian law, activities undertaken by military forces in the exercise of their official duties, nuclear material used or retained for military purposes or nuclear facilities containing such material.17