(
7) "gestion des déchets radioactifs", toutes les a
ctivités liées à la manipulation, au prétraitement, au traitement, au conditionnement, à
l'entreposage ou au stockage des déchets radioactifs, y compris la surveillance de ces opérations et l'entretien ultérieur des sites d'entreposage ou de
stockage de déchets radioactifs, dont le transport ...[+++]hors site;
(7) 'radioactive waste management' means all activities that relate to handling, pretreatment, treatment, conditioning, storage, or disposal of radioactive waste, including the monitoring of those operations and subsequent maintenance work on interim or final radioactive waste storage premises, including off-site transportation;