41. affirme que la conception de ce nouvel instrument devrait porter une attention particulière aux trois fonctions princ
ipales qu'une telle institution doit remplir (promotion des d
roits fondamentaux, suivi du respect des droits fondamentaux et sensibilisation des acteurs clés, à savoir les États membres, les institutions de l'UE et les citoyens) afin de répondre aux besoins stratégiques d'un espace co
mmun de liberté, de sécurité et de justice; ...[+++]
41. Contends that, when designing this new instrument, special attention should be paid to the three main functions that such an institution must fulfil (promoting fundamental rights, monitoring the observance of fundamental rights and raising the awareness of the key players, namely, the Member States, the EU institutions and citizens) in order to meet the strategic needs of a common area of freedom, security and justice;