Je représente d'une part l'Institut canadien des brevets et marques, appelé désormais l'Institut canadien de la propriété intellectuelle, et à ce titre je m'occupe de l'aspect des coupeurs de bois et porteurs d'eau dont M. Lippert a parlé avec tant d'éloquence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One is with the Patent and Trademark Institute of Canada, now the Intellectual Property Institute of Canada, and to that extent I look after the elements of hewers of wood and carriers of water, as Mr. Lippert put it nicely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À cet égard, je vous renvoie à un mémoire du comité mixte de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut canadien des brevets et marques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With respect to this, I would refer you to a submission from the joint committee of the Canadian Bar Association and the Patent and Trademark Institute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'autre a été préparé par le comité mixte sur la législation du droit d'auteur, qui est un comité mixte de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut canadien des brevets et marques de commerce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The other brief is prepared by the Joint Copyright committee, which is a joint committee of the Canadian Bar Association and the Patent and Trademark Institute of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce rapport a été déféré à un comité mixte de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut canadien des brevets et marques, que j'ai eu le grand honneur de présider.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This report was referred to a joint committee of the Canadian Bar Association and the Patent and Trademark Institute of Canada, which I had the great privilege of chairing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du comité mixte de la Loi sur le droit d'auteur de l'Institut canadien des brevets et marques de commerce et de l'Association du Barreau canadien:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

From the Patent and Trademark Institute of Canada - Canadian Bar Association Joint Copyright Legislation Committee:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : institut canadien des brevets Institut canadien des brevets et marques

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Institut canadien des brevets et marques ->

Date index: 2022-09-19