Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des sciences géodésiques
Association canadienne des sciences géomatiques
Association of Dominion Land Surveyors
Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry
Institut cartographique de Catalogne

Traduction de «Institut cartographique de Catalogne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Institut cartographique de Catalogne

Cartographic Institute of Catalonia


Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- (EN) Madame la Présidente, la semaine dernière, au parlement catalan, certains parlementaires représentant les principaux partis politiques de Catalogne ont présenté une position commune en faveur de la défense de notre langue, le catalan, dans l’Union européenne et au sein de ses institutions.

- Madam President, last week in the Catalan Parliament some MEPs representing the main political parties of Catalonia made a common stand in defence of our language, Catalan, in the EU and in its institutions.


Par conséquent, les institutions européennes devraient faire appliquer leurs directives et les organismes de radiodiffusion à vocation transfrontalière devraient pouvoir offrir leurs services à l’ensemble de leur communauté linguistique et culturelle lorsque celle-ci s’étend au-delà d’un pays, comme dans le cas de la Catalogne.

Therefore, the European institutions should enforce their own directives and broadcasters with a cross-border remit should be able to offer their services to the whole of their linguistic and cultural community when it, as in the case of Catalonia, extends beyond more than one single state.


Il suffit de penser à la situation actuelle de la Catalogne au sein de l'Espagne ou à l'Inde d'aujourd'hui. Ce sont là des exemples de réussites de pays et de nations qui prospèrent au sein d'institutions politiques unifiées.

Today's Catalonia within Spain, today's India, all are clear success stories of different nations and nationalities prospering under unifying political institutions.


Madame Reding, je vais vous relater un événement qui se produit dans notre pays, un événement sans précédent dans l’Union européenne: 500 000 citoyens espagnols - du jamais vu dans l’Union, dans aucune de ses institutions - soutiennent une initiative visant à empêcher un pouvoir public, en l’occurrence le gouvernement de la région autonome de Catalogne, de fermer une station de radio.

Mrs Reding, I am going to tell you about something that is happening in our country and which has no precedent in the European Union: 500 000 Spanish citizens, more than half a million Spanish citizens — something which has never before happened in the European Union, in any of its institutions — are supporting an initiative to prevent a public power, the Government of the Autonomous Community of Catalonia, from closing a radio station.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour moi, le verdict, le seul qui compte, ne fait aucun doute et je déplore que le président de notre institution ait renoncé ou ait différé la réception du président du parlement de Catalogne.

In my view, there is no doubt about the verdict, which is the only one that counts, and I condemn the fact that the President of our institution refused to meet or deferred his meeting with the President of the Catalonian Parliament.


Pour moi, le verdict, le seul qui compte, ne fait aucun doute et je déplore que le président de notre institution ait renoncé ou ait différé la réception du président du parlement de Catalogne.

In my view, there is no doubt about the verdict, which is the only one that counts, and I condemn the fact that the President of our institution refused to meet or deferred his meeting with the President of the Catalonian Parliament.


La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder un prêt de 50 millions d'EUR à l'Institut Català de Finances (ICF) afin de contribuer au financement de la construction et de la rénovation de logements sociaux locatifs en Catalogne.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, announces a EUR 50 million loan to the Institut Català de Finances (ICF) for part-financing the construction and refurbishment of rented social housing in Catalonia.


La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder à l'Institut Catalá de Finances (ICF) un prêt global de 30 millions d'EUR destiné à financer des projets de petite et moyenne dimension réalisés par des entreprises privées en Catalogne dans le domaine de l'audiovisuel et de l'innovation technologique.

The European Investment Bank (EIB), the long-term financing arm of the European Union (EU), announces a EUR 30 million global loan to Institut Catalá de Finances (ICF) for financing small and medium-scale audiovisual and innovative technological ventures undertaken by private enterprises in Catalonia.


De même, l'institut public de crédit de Catalogne, ICF, accorderait à VW un prêt de 6,000 millions de pesetas comme avance sur les subventions futures des autorités régionales de Catalogne à SEAT.

Similarly, the public credit institute of Catalunya, ICF, would grant VW a loan of 6.000 million pesetas as advance payment of the future subsidies of the regional authorities of Catalunya to SEAT.


Cette agence qui disposera de plusieurs points d'information répartis en Catalogne, est organisée par de l'Institut catalan de la Consommation qui dépend du gouvernement régional de Catalogne.

The agency, which will have a number of information points dotted about Catalonia, is organised by the Catalan Consumer Institute, under the control of the Catalan regional government.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Institut cartographique de Catalogne ->

Date index: 2023-10-07
w