Des concertations sur ce document de stratégie avaient été organisées au cours du printemps 2001 avec les États membres de l'UE (Comité CARDS), des institutions financières internationales, les pays concernés - c.-à-d. ceux qui font partie du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République de Macédoine, République fédérale de Yougoslavie) - et le tableau de travail II du pacte de stabilité (mai 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consultations on the strategy paper had been held during spring 2001 with EU Member States (CARDS Committee), international financial institutions, the targeted countries - the countries which are part of the Stabilisation and Association Process (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Republic of Macedonia, F.R. Yugoslavia) - and the Stability Pact Working Table II (May 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) applicable seulement aux opérations effectuées ou aux services rendus entre institutions financières fédérales ou par plusieurs institutions financières fédérales en ce qui concerne un client de chacune d’elles lorsque le client est au courant de l’accord ou par une institution financière fédérale, en ce qui concerne un de ses clients, pour le compte des clients de ce client;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) applicable only in respect of the dealings of or the services rendered between federal financial institutions or by two or more federal financial institutions as regards a customer of each of those federal financial institutions where the customer has knowledge of the agreement or by a federal financial institution as regards a customer thereof, on behalf of that customer’s customers;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est ainsi que, en 1996, des changements ont été apportés à la législation sur les institutions financières fédérales permettant une fermeture précoce des institutions financières fédérales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Specifically, in 1996, changes were made to the federal financial institution's legislation, allowing for the early closure of federal financial institutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Normand Bergevin (directeur, Législation et réglementation, Bureau du surintendant des institutions financières): Je crois que je devrais commencer par dire que dans la loi qui régit le Bureau du surintendant, la Loi sur le BSIF, comme nous l'appelons, on retrouve une disposition qui crée un comité, appelé le Comité de surveillance des institutions financières, lequel se compose des directeurs des quatre agences qui ont des responsabilités à l'égard des institutions financières fédérales ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Normand Bergevin (Director, Legislation and Regulations, Office of the Superintendent of Financial Institutions): I think I should start by pointing out that in the act that governs the Office of the Superintendent, the OSFI Act, as we refer to it, there is a provision that actually creates a committee, which is called the financial institutions supervisory committee, which consists of the heads of the four agencies that have responsibilities towards federal financial institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

axer, de manière générale, l'aide de l'Union en Irak sur l'assistance technique et sur l'édification de capacités appropriées dans les domaines de l'État de droit, de la justice, des droits de l'homme, de la bonne gouvernance, de la gestion financière et budgétaire, de l'égalité hommes/femmes, de la santé et de l'éducation et sur le renforcement des institutions gouvernementales fédérales, régionales et locales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

to focus EU aid in Iraq generally on relevant technical assistance and capacity-building in the fields of the rule of law, justice, human rights, good governance, financial and budget management, gender equality, health and education, and on the strengthening of federal, regional and local government institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

c) axer, de manière générale, l'aide de l'Union européenne en Irak sur l'assistance technique et sur l'édification de capacités appropriées dans les domaines de l'État de droit, de la justice, des droits de l'homme, de la bonne gouvernance, de la gestion financière et budgétaire, de l'égalité hommes/femmes, de la santé et de l'enseignement et sur le renforcement des institutions gouvernementales fédérales, régionales et locales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

(c) to focus EU aid in Iraq generally on relevant technical assistance and capacity-building in the fields of the rule of law and justice and human rights, good governance, financial and budget management, gender equality, health and education, and on the strengthening of federal, regional and local government institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Le Comité a entendu des témoins de divers milieux : des usagers des services des institutions financières fédérales, des concurrents de celles-ci, parfois des collaborateurs, des experts des marchés des capitaux, de même que des représentants des institutions financières fédérales, des ministères responsables de ces institutions et des organismes de développement régional.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-31]

The Committee heard from a wide range of witnesses: users of the services of the Crown financial institutions, competitors of, and sometime collaborators with, the Crown financial institutions, experts on capital markets, the Crown financial institutions, the Departments responsible for the Crown financial institutions, and the regional economic development agencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-31]

Le sort de la plupart des pays en développement lourdement endettés est en grande partie dans les mains des institutions financières internationales et du G-7, et en particulier des principaux pays créanciers, à savoir le Japon, la République fédérale d'Allemagne, la France et les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

The fate of the most highly-indebted developing countries lies largely in the hands of the IFI and the G7, especially of the major creditor countries: Japan, Germany, France and the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Institution financière fédérale ->

Date index: 2021-05-20