L'instruction professionnelle donnée au personnel navigant, aux techniciens d'armement aérien et aux contrôleurs aériens dans le cadre de NORAD est presque irremplaçable et ne peut se comparer avec l'instruction que les forces canadiennes pourraient s'offrir par elles-mêmes.
The professional training the aircrews, air weapons technicians and air traffic controllers get by participating in NORAD is almost irreplaceable and it does not compare with the training the Canadian forces could give on their own.
