la fourniture, la vente ou le transfert de produits pétroliers raffinés n'implique aucune personne ou e
ntité associées aux programmes d'armes nucléaires ou de missiles balistiques de la RPDC ou à d'autres activités interdites par les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) ou 2375 (2017) du Conseil de sécurité, c'est-à-dire toutes personnes ou entités désignées, ou toutes personnes ou entités agissant pour leur
compte ou sur leurs instructions, toute entité qui e ...[+++]st leur propriété ou sous leur contrôle, directement ou indirectement, ou toute personne ou entité qui aide à contourner les sanctions; etthe supply, sale, or transfer of refined petroleum products involve no individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear o
r ballistic missile programmes or other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) or 2375 (2017), including designated individuals or entities, or individuals or entities acting on their
behalf or at their direction, or entities owned or controlled by them, directly or indirectly, or individuals or entitie
...[+++]s assisting in the evasion of sanctions; and