c) "service téléphonique accessible au public": service mis à la di
sposition du public pour lui permettre de donner et de recevoir des appels nationaux et internationaux, et d'accéder aux services d'urgence en composant un ou plusieurs numéros
du plan national ou international de numérotation; en outre, il peut inclure, le cas échéant, un ou plusieurs services parmi les suivants: la fourniture d'une assistance par opérateur/opérat
...[+++]rice, des services de renseignements téléphoniques/des annuaires, la fourniture de postes téléphoniques payants publics, la fourniture d'un service dans des conditions particulières, la fourniture de services spéciaux pour les personnes handicapées ou les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques et/ou la fourniture de services non géographiques. (c) "publicly
available telephone service" means a service available to the public for originating and rec
eiving national and international calls and access to emergency services through a number or numbers in a national or
international telephone numbering plan, and in addition may, where relevant, include one or more of the following services: the provision of operator assistance, directory enquiry services, directories, provision of public pay phones, provision of service under special term
...[+++]s, provision of special facilities for customers with disabilities or with special social needs and/or the provision of non-geographic services.
