Par exemple, l'interdiction de publicité pour le candidat, c'est une chose, mais l'interdiction de publicité pour le parti, c'est une autre chose, et le jour des élections, le parti peut faire de la publicité mais le candidat ne peut pas, etc.
For example, the blackout provision for the candidate is one thing, then the blackout provision for the party is another, then on election day the party can advertise but the candidate can't advertise, etc.