2) Dans la version anglaise, au considérant 5 et à l'article 11, paragraphe 7, l'expression "interest rate subsidies", qui figure au considérant 9 et à l'article 11, paragraphe 7, du règlement (CE) n° 2236/95, doit être réintroduite à la place du texte adapté "interest subsidies", qui figure dans la proposition de codification (Ne concerne pas la version française).
2) In Recital 5 and in Article 11(7), the expression "interest rate subsidies", appearing in the ninth recital and in Article 11(7) of Regulation (EC) No 2236/95, should be re-introduced in the place of the adapted wording "interest subsidies" appearing in the codification proposal.