Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent des anciens combattants, qui porte sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2013, et le neuvième rapport du Comité permanent des anciens combattants, qui porte sur le Budget principal des dépenses pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2014.
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 8th report of the Standing Committee on Veterans Affairs, the supplementary estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2013, and the 9th report of the Standing Committee on Veterans Affairs on the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2014.