13. demande à la Commission et à l'Agence du GNSS européen de solliciter les autorités nationales et les PME qui ont des
activités liées aux technologies de l'espace, en leur qualité d'utilisateurs finals potentiels d'appli
cations GNSS, par l'intermédiaire d'appels d'offres, de campagnes de sensibilisation
et de mécanismes de transfert de technologie appropriés à un tel but, tout en soulignant, en parallèle, l'importance du maintie
...[+++]n de l'équilibre régional européen;
13. Calls on the Commission and the GSA to approach national authorities and SMEs dealing with space-related technology as potential end-users of GNSS applications, using appropriate calls for tenders, awareness campaigns and technology transfer mechanisms in order to do so, while at the same time stressing the importance of maintaining the European regional balance;