La Western Grains Research Foundation et l'Institut international du Canada pour le grain sont deux organes importants qui ont bénéficié d'un prélèvement, mais compte tenu des changements imminents de la mise en marché des grains dans l'Ouest canadien, nous devons adopter une nouvelle loi pour couvrir cet aspect.
The Western Grains Research Foundation and the Canadian International Grains Institute are two important bodies out there where there has been a check-off taken off, but with the coming changes in grain marketing in Western Canada, we need to bring in new legislation to cover that off.