5. Aux fins du paragraphe 4 , les modalités communes relatives au format des données échangées, celles relatives aux procédures techniques pour interroger automatiquement les registres électroniques des autres États membres sont arrêtées par la Commission selon la procédure consultative visée à l'article 24 , paragraphe 2 .
5. For the purposes of paragraph 4, the common rules concerning the format of the data exchanged, concerning the technical procedures for automatic consultation of the electronic registers of the other Member States shall be adopted by the Commission in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2).