En ce qui concerne les initiatives législatives spéc
ifiques, le rapport fait observer qu'en 2016, l'Union européenne: a pris des
mesures importantes pour assurer la protection d
es enfants dans les litiges transfrontières en matière de responsabilité parentale (règlement «Bruxelles II bis») et pour aider les couples internationaux à préciser les règles applicables aux régimes patrimoniaux; a lancé une plateform
...[+++]e de règlement en ligne des litiges afin de contribuer au renforcement de la protection des consommateurs; a arrêté un code de conduite de lutte contre les discours haineux illégaux en ligne avec Facebook, Twitter, YouTube et Microsoft; et a maintenu un dialogue important avec les États membres sur l'état de droit.In terms of specific legislative developments, the report notes that in 2016 the EU: made
important steps to ensure protection of children in cross-border parental responsibility disputes (Brussels IIa regu
lation) and to help international couples to clarify the rules applicable to property regimes; launched an Online Dispute Resolution Platform to help strengthen consumer protection; agreed on a Code of Conduct on countering illegal hate speech online with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft; and maintained an
important ...[+++] dialogue with Member States on the rule of law.