Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commutateur va-et-vient
Commutateur à bouton-poussoir
Commutateur à coulisse
Commutateur à glissière
Commutateur à positions
Contacteur de position
Interrupteur de position
Interrupteur de position fermée du papillon des gaz
Interrupteur va-et-vient
Interrupteur à 4 positions
Interrupteur à bascule
Interrupteur à bouton poussoir
Interrupteur à bouton-poussoir
Interrupteur à coulisse
Interrupteur à curseur
Interrupteur à glissière
Interrupteur à levier
Interrupteur à positions
Interrupteur à poussoir
Interrupteur à verrouillage en position enfoncée
Interrupteur-poussoir
Inverseur d'escalier
Inverseur à 2 positions
Inverseur à deux positions
Inverseur à verrouillage en position enfoncée
Position de l'interrupteur
Position du commutateur
Rupteur de position

Traduction de «Interrupteur à positions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interrupteur va-et-vient [ inverseur d'escalier | commutateur va-et-vient | interrupteur à positions | commutateur à positions ]

three-way switch


interrupteur de position fermée du papillon des gaz

closed throttle position switch


interrupteur de position fermée du papillon des gaz

closed throttle position switch


interrupteur de position | contacteur de position | rupteur de position

position switch


interrupteur à bouton-poussoir | interrupteur à bouton poussoir | interrupteur à poussoir | interrupteur-poussoir | commutateur à bouton-poussoir

push-button switch | push button switch | pushbutton switch | press-button switch


interrupteur à verrouillage en position enfoncée [ inverseur à verrouillage en position enfoncée ]

latchdown alternate action push button


interrupteur à glissière | interrupteur à curseur | interrupteur à coulisse | commutateur à glissière | commutateur à coulisse

slide switch | sliding switch




position de l'interrupteur (1) | position du commutateur (2)

switch position


interrupteur à bascule | interrupteur à levier | inverseur à 2 positions | inverseur à deux positions

toggle switch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Tout interrupteur de commande des machines électriques porte des marques qui indiquent clairement les positions de réglage de l’interrupteur.

(4) Control switches for all electrically operated machinery must be clearly marked to indicate the switch positions.


a) dans le cas des moteurs fixes, c’est-à-dire les moteurs solidaires du treuil, un interrupteur sera installé à chaque bras de bossoirs; mais un seul suffira si un appareil compensateur incorporé au système de garants ne permet pas que la charge sur un garant puisse excéder la charge sur l’autre, lorsque les bras atteignent la position de mise à poste, et

(a) on fixed motors, being motors built into the winch, limit switches shall be fitted for each davit arm but one only need be fitted if a compensating gear is incorporated in the arrangement of falls so that the loading in one fall cannot exceed that in the other as the arms reach the stowed position, and


(4) Les interrupteurs des machines électriques doivent porter les marques qui indiquent clairement leurs positions ainsi que les circuits électriques qu’ils contrôlent.

(4) Control switches for all electrically operated machinery shall be clearly marked to indicate the switch positions that correspond to the electrical circuits being controlled.


(A) qu’un frein ou un dispositif de blocage mécanique s’enclenche lorsque le levier, la poignée ou l’interrupteur de commande n’est pas maintenu en position de marche,

(A) a brake or mechanical locking device is applied when the control lever, handle or switch is not held in the operating position,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
66. Les interrupteurs de toutes les machines électriques doivent porter les marques «ON» et «OFF» pour en indiquer clairement les positions.

66. Control switches for all electrically operated machinery shall clearly indicate the “ON” and “OFF” switch positions.


1.5.5. Tous les avertisseurs optiques doivent s’allumer lorsque l’interrupteur de contact est sur la position «marche» ou sur une position intermédiaire entre «marche» et «démarrage» prévue par le constructeur comme position de contrôle [initialisation du système (mise sous tension)]. Cette exigence ne s’applique pas aux signaux d’avertissement affichés dans un espace commun.

1.5.5. Each AEBS optical warning signal shall be activated either when the ignition (start) switch is turned to the ‘on’ (run) position or when the ignition (start) switch is in a position between the ‘on’ (run) and ‘start’ that is designated by the manufacturer as a check position (initial system (power-on)). This requirement does not apply to warning signals shown in a common space.


L’interrupteur de contact est ensuite mis sur la position «arrêt», puis à nouveau sur la position «marche»; il est vérifié que le signal d’avertissement ne se rallume pas, ce qui indique que l’AEBS a été rétabli, comme le prévoit le point 1.4.1.

Turn the ignition (start) switch to the ‘off’ position. Again, turn the ignition (start) switch to the ‘on’ (run) position and verify that the previously activated warning signal is not reactivated, thereby indicating that the AEBS has been reinstated as specified in point 1.4.1.


8536 | Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1000 V; connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que ...[+++]

8536 | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |


Pour les téléviseurs munis d’un interrupteur bien visible, qui fait passer le téléviseur dans une situation telle que sa consommation énergétique ne dépasse pas 0,01 watt lorsque l’interrupteur est mis en position «désactivé», la consommation du téléviseur dans toute autre situation en mode «arrêt» ne dépasse pas 0,50 watt.

For televisions with an easily visible switch, which puts the television in a condition with power consumption not exceeding 0,01 Watts when operated to the off position, the power consumption of any other off-mode condition of the television shall not exceed 0,50 Watts.


L'homme de barre doit avoir à sa disposition un signal d'alarme commandé par un interrupteur arrêt/marche ; les interrupteurs qui reviennent automatiquement à la position arrêt quand on les lâche ne sont pas admis.

An alarm system controlled by an "off/on" switch must be available to the steersman. Switches which automatically return to the "off" position when released are not permitted.


w