Présentement, tout le monde est perdant au Québec: les gens de Mirabel, ceux de Dorval, de la région de Montréal, tous les intervenants économiques de la région et les intervenants touristiques; tout ce monde est victime de l'inaction du gouvernement fédéral qui a tout simplement pelleté devant lui la décision en s'en lavant les mains, comme Ponce Pilate, et on vit avec le résultat.
As things stand, everyone in Quebec is a loser: the people in Mirabel, Dorval and Montreal, the region's economic stakeholders, and those in the tourism industry. All these people are victims of the inertia of the federal government, which, like Pontius Pilate, simply washed its hands of the matter, and now we have to live with the consequences.