Dr Rolf Loertscher: Permettez-moi: je crois que l'identification des donneurs potentiels, le maintien des fonctions vitales et la réception éventuelle d'une demande d'organe constituent véritablement des activités relevant d'un hôpital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Rolf Loertscher: If I may add something, I think that the activity of really identifying donors, maintaining them and eventually having a successful request is very much a hospital activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«infrastructure critique», un point, réseau, système ou partie de celui-ci, qui est indispensable au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des populations, et dont l'arrêt, la rupture ou la destruction aurait une incidence significative dans un État membre ou dans l'Union du fait de la défaillance de ces fonctions ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

'critical infrastructure' means an asset, network, system or part thereof which is essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people, and the disruption, breach or destruction of which would have a significant impact in a Member State or in the Union as a result of the failure to maintain those functions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

(i) "infrastructure critique": un élément, réseau, système ou partie de celui-ci, qui est indispensable au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des populations, et dont l'arrêt, la rupture ou la destruction aurait une incidence significative dans un État membre ou dans l'Union du fait de la défaillance de ces fonctions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(i) 'critical infrastructure' means an asset, network, system or part thereof which is essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people , and the disruption, breach or destruction of which would have a significant impact in a Member State or in the Union as a result of the failure to maintain those functions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Une infrastructure critique doit se comprendre comme un point, système ou partie de celui-ci, situé dans les États membres, qui est indispensable au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des citoyens, comme les centrales électriques, les réseaux de transport et les réseaux publics et dont l'arrêt ou la destruction aurait une incidence significative dans un État membre du fait de la défaillance de ces fonctions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

Critical infrastructure may be understood as an asset, system or part thereof located in Member States which is essential for instance for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people, such as power plants, transport networks or government networks and the disruption or destruction of which would have a significant impact in a Member State as a result of the failure to maintain those functions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«infrastructure critique»: un point, réseau, système ou partie de celui-ci, situé dans les États membres, qui est indispensable au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des citoyens, et dont l'arrêt, la rupture ou la destruction aurait un impact significatif dans un État membre ou dans l' Union du fait de la défaillance de ces fonctions ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

(i) ‘critical infrastructure’ means an asset, network, system or part thereof located in Member States which is essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people, and the disruption, the breach or destruction of which would have a significant impact in a Member State or in the Union as a result of the failure to maintain those functions ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

Ces espèces jouent un rôle vital dans le maintien des fonctions écologiques de la planète, fonction qui appuie toute la vie, y compris la nôtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Endangered species play a vital role in maintaining the planet's ecological functions that support all life, including our own.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce patient ne survit que grâce à un système de maintien des fonctions vitales; il lui faut plus d'aide, et les dramatiques télévisuelles et les longs métrages sont l'outil culturel le plus puissant que nous ayons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

This patient is on life support; it needs more help, and dramatic programs and feature films are the most powerful cultural tool that we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

Tant qu'on ne le fera pas, pour utiliser une autre analogie, toute augmentation moindre du financement réel ne servira qu'à maintenir le système de maintien des fonctions vitales au lieu de guérir le patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Until that happens, to use another analogy, any lesser increase in real funding will only serve to maintain life support systems rather than to cure the patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

(i) "infrastructure critique": un point, réseau, système ou partie de celui-ci, situé dans les États membres, qui est indispensable au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des citoyens, et dont l'arrêt, la rupture ou la destruction aurait un impact significatif dans un État membre ou dans l'Union du fait de la défaillance de ces fonctions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-05-16]

C'est bien vrai, mais il y a une chose qu'il ne faut pas oublier: on aura toujours besoin de programmes de maintien des fonctions vitales pour les cas de cancer, de soins cardiaques, de soins critiques, des cas d'urgence, des cas de traumatismes et des cas de transplantation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Absolutely; but do not forget it. There will always be a need for the life support programs as they relate to cancer, cardiac care, critical care, emergency, trauma and transplant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : assistance vitale maintien des fonctions vitales médicament essentiel à la survie Intervention de maintien des fonctions vitales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Intervention de maintien des fonctions vitales ->

Date index: 2023-07-14