Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
88
Agente d'intervention sociale et familiale
Chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
Conseiller en planification familiale
Conseiller en économie sociale et familiale
Conseillère en planification familiale
Conseillère en économie sociale et familiale
Corporation commerciale de nature familiale
Corporation de nature familiale
Corporation familiale
Cumul des allocations familiales
Cumul des prestations familiales
Entreprise familiale constituée en corporation
Entreprise familiale constituée en société
Intervention Familiale Précoce
Intervention en milieu familial
Intervention familiale
Main-d'oeuvre familiale
Main-d'œuvre familiale
Moncton Headstart Inc.
Observatoire européen des politiques familiales
OelF
Société d'affaires de nature familiale
Société de nature familiale
Société de personnes de nature familiale
Société familiale
Travail familial

Translation of "Intervention familiale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intervention familiale [ intervention en milieu familial | travail familial ]

family intervention [ family work ]


Moncton Headstart Inc. [ Intervention Familiale Précoce ]

Moncton Headstart Inc. [ Early Family Intervention Inc. | Early Family Intervention ]


agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance

children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)


corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale

family business corporation | family corporation | family partnership


conseiller en planification familiale | conseillère en planification familiale | chargé d'information de planning familial/chargée d'information de planning familial | conseiller en planification familiale/conseillère en planification familiale

pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor


conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale

social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker


main-d'œuvre familiale [ main-d'oeuvre familiale ]

family worker


Échelle d'évaluation des interventions en situation de crise familiale

Domestic Intervention Performance Scale


Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

European Family Policy Observatory


cumul des allocations familiales | cumul des prestations familiales

aggregation of family allowances | overlapping family allowances
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dispositions contractuelles devraient répondre aux exigences suivantes: (a) une approche préventive, avec un investissement permanent dans l'apprentissage tout au long de la vie (voir ci-dessous), une plus grande souplesse dans l'horaire de travail et des aménagements pour concilier le travail et les responsabilités familiales; (b) une intervention précoce impliquant que la recherche d'un nouvel emploi ne doit pas commencer au moment du licenciement, mais dès qu'il apparaît évident que ce licenciement est probable et (c) une action conjointe de toutes les parties concernées.

Contractual arrangements would be made to meet the following requirements: (a) a preventative approach, with continuous investment in lifelong learning (see below), improved working time flexibility and arrangements to combine work and care responsibilities; (b) early intervention, meaning that the search for a new job is not delayed until the worker has been made redundant, but starts immediately when it becomes clear that this is likely, and (c) joint action by all concerned.


Environ 10 pour cent des patients seulement bénéficient d’interventions familiales adaptées — pourtant, au moins 25 études montrent que les interventions en milieu familial réduisent de moitié des taux de rechute.

About 10 per cent of patients actually receive proper family intervention — and yet there are at least 25 studies showing that family intervention reduces recurrence rates by 50 per cent.


Environ 10 p. 100 des patients seulement bénéficient d'interventions familiales adaptées — pourtant, au moins 25 études montrent que les interventions en milieu familial réduisent de moitié des taux de rechute.

About 10 per cent of patients actually receive proper family intervention — and yet there are at least 25 studies showing that family intervention reduces recurrence rates by 50 per cent.


Pourriez-vous nous aider à établir certains objectifs quant à ce que nous visons, pour ce qui est des moyens de mesurer les résultats qui nous permettront de savoir si nous obtenons de bons résultats dans le domaine de l'accès, des garderies et de l'intervention familiale?

Would you be available to help set certain objectives in the kinds of things we'd want to see, in terms of outcome measures that would let us know whether we were doing a good job in accessibility, child care and family intervention?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’après l’Association médicale canadienne, les soins de santé primaires comprennent « le diagnostic, le traitement et la gestion des problèmes de santé, la prévention et la promotion de la santé, de même qu’un soutien constant combiné à des interventions familiales ou communautaires, s’il y a lieu »[88].

According to the Canadian Medical Association, “primary medical care includes the diagnosis, treatment and management of health problems; prevention and health promotion; and ongoing support, with family and community intervention where needed”. [88]


Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'intervention la plus efficace pour réduire les grossesses non désirées et les avortements provoqués consiste à améliorer l'accessibilité des services de planification familiale et l'efficacité du recours à la contraception[27].

According to the World Health Organisation (WHO), the most effective intervention to reduce unintended pregnancies and induced abortion is improving access to family planning services and the effectiveness of contraceptive use[27].


Elle a intégré des programmes répondant spécifiquement aux besoins des femmes au sein de la Police nationale afghane, dont des unités d'intervention familiale composées de femmes policières répondant aux cas de violence familiale. Depuis peu, le Canada accorde son attention à la participation des femmes à la vie politique dans le contexte des élections prévues en 2009.

Most recently, Canada is focusing attention on women's political participation, in the context of the upcoming elections in 2009.


12. L’expérience en Europe et aux États-Unis montre que les programmes d’intervention précoce, en particulier ceux destinés aux enfants défavorisés, peuvent produire d’importants bénéfices socio-économiques, qui subsistent à l’âge adulte[12]. Ces effets positifs concernent l’amélioration des résultats scolaires, le non-redoublement, les taux d’emploi, les revenus, la prévention de la criminalité, les relations familiales et la san.

12. European and U.S. experience shows that early intervention programmes, especially those targeted at disadvantaged children, can produce large positive socio-economic returns, and that these persist well into adulthood.[12] Effects include better school achievement, grade retention, employment rates, earnings, crime prevention, family relationships and health.


27. demande aux États membres de mettre au point des mesures efficaces pour promouvoir la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale également pour les hommes et les pères de famille, tout en respectant leur contexte législatif national, car l'augmentation de la participation des femmes au marché du travail ne s'est pas accompagnée d'une augmentation proportionnelle de l'intervention masculine dans les responsabilités familiales;

27. Calls on the Member States to devise effective ways of fostering a balance between work and family life for men and fathers as well, with due respect for their national legislation, given that the increased participation by women in the labour market has not been accompanied by a commensurate increase in male involvement in family responsibilities;


27. demande aux États membres de mettre au point des mesures efficaces pour promouvoir la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale également pour les hommes et les pères de famille, tout en respectant leur contexte législatif national, car l'augmentation de la participation des femmes au marché du travail ne s’est pas accompagnée d’une augmentation proportionnelle de l’intervention masculine dans les responsabilités familiales;

27. Calls on the Member States to devise effective ways of fostering a balance between work and family life for men and fathers as well, with due respect for their national legislation, given that the increased participation by women in the labour market has not been accompanied by a commensurate increase in male involvement in family responsibilities;


w