Cette lecture lui permettra de comprendre que l'approche du projet de loi C-3 n'est pas une bonne approche pour différentes raisons, y compris certaines que j'ai mentionnées ce matin au niveau de la prévention, de l'intervention policière, du programme de mesures de rechange et de l'intervention judiciaire.
This will help him understand that the approach taken by Bill C-3 is not adequate, for different reasons, including some that I mentioned this morning in the areas of prevention, police intervention, the alternative measures program and intervention of the judiciary.