ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’abandon du modèle d’entreprise socio-économique keynésien, où le dialogue social et un fort interventionnisme de l’État sont la norme, nous a conduits là où nous en sommes aujourd’hui: à l’effondrement total du capitalisme néolibéral et à un appel à l’État, dont l’intervention avait soi-disant été limitée au maximum et dont l’influence était censée être réduite au minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

The abandonment of the Keynesian corporate socio-economic model, under which social dialogue and strong state intervention are considered normal, has brought us to where we are today. To the total collapse of neoliberal capitalism and a reaching out to the state that was supposed to have been slimmed down as much as possible and the influence of which was supposed to be reduced to a minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

D’où la politique étrangère «commune» d’interventionnisme, avec son approche agressive, esclave des ambitions et intérêts des grands groupes économiques et financiers des grandes puissances, l’Allemagne en tête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Hence the ‘common’ foreign policy of interventionism, with its aggressive approach, in thrall to the ambitions and interests of the large economic and financial groups of the major powers, headed by Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Et même si la philosophie libérale qui est la mienne s’accommode mal d’interventionnisme sur les prix du marché, je m’oppose avant tout au laisser-faire, laisser-aller et aux cartels constitués dans un secteur économique donné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Furthermore, although my liberal philosophy does not sit well with interventionism on market prices, I am above all opposed to the laissez-faire, lax approach and to cartels being formed in a given economic sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

C'est dans ce contexte de conflit bilatéral perpétuel et caractérisé par l'interventionnisme politique et économique étatsunien qu'il convient d'analyser sérieusement la situation de la jouissance des droits de la personne à Cuba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Therefore, any serious analysis of the human rights situation must be done while bearing in mind the ongoing bilateral conflict characterized by the United States' economic and political interventionism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport de l'écologiste Lagendijk n'est malheureusement pas exempt de cet esprit d'interventionnisme par des moyens politiques, économiques, mais aussi militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

The report by the member of the Group of the Greens, Mr Lagendijk, is not, unfortunately, free of the political, economic and military interventionist spirit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

- Les privatisations des grands monopoles d'État font que l'interventionnisme, longtemps un trait caractéristique du gouvernement de l'Inde, fait place à la libre concurrence qui à son tour rend la nécessité d'un centralisme tant économique que politique moins évidente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

- the privatisation of major State monopolies means that interventionism, which was for a long time a characteristic feature of the governance of India, is giving way to free competition, which in turn makes the need for economic and political centralism less obvious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Toutefois, avec la crise économique du début des années 1980 et la situation catastrophique des finances publiques du gouvernement fédéral, ce dernier a entrepris des opérations de désengagement unilatéral, si bien qu'en 1992-1993 la part des transferts fédéraux dans les dépenses de santé avait chuté de 33 p. 100. Ce désengagement financier, qualifié à maintes reprises d'inacceptable, d'injuste et d'incohérent par le gouvernement québécois, ne fut aucunement suivi par une réduction de l'interventionnisme d'Ottawa, qui maintient ainsi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-01]

However, faced with the economic crisis of the early 1980s and the disastrous state of our public finances, the federal government decided to unilaterally opt out, so that by 1992-93 the federal transfer share of health expenditures had dropped by 33 per cent. This opting out process, often described by the Quebec government as unacceptable, unfair and incoherent, was not followed by a reduction in terms of federal intervention, since Ottawa is maintaining national standards and undertaking parallel programs, hence causing overlap pro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-01]

Ils doutaient que le gouvernement séparatiste, même s'il réalisait l'indépendance, imite ces pays en raison de son attachement aux valeurs démocratiques et sociales et de son interventionnisme économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They rejected the view that the separatist government, if it comes into power, would model itself after those countries because of its great commitment to social democratic values meddling in the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : développement économique développement économique nouvelle-écosse office du développement économique analyse d'activité analyse économique aspect économique condition économique intervention de l'état interventionnisme interventionnisme économique ministère du développement économique politique d'intervention statut économique étude économique évaluation économique Interventionnisme économique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Interventionnisme économique ->

Date index: 2023-06-17