Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besoins en santé
Communauté
Communautés de Belgique
Détails sur la communauté
Intégration communautaire
Intégration dans la collectivité
Intégration dans la communauté
Intégration dans la communauté suite à l'établissement
Régions et communautés de Belgique
TARIC
Tarif intégré communautaire
Tarif intégré des Communautés européennes

Traduction de «Intégration dans la communauté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intégration dans la communauté suite à l'établissement

post-settlement integration


intégration communautaire [ intégration dans la collectivité | intégration dans la communauté ]

community inclusion


besoins en santé (communauté)

Health needs (community)


TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

Taric [ integrated tariff of the European Communities | Integrated Tariff of the European Union ]


Tarif intégré des Communautés européennes | TARIC [Abbr.]

Integrated Tariff of the European Union | TARIC [Abbr.]


communautés de Belgique

Belgian communities [ communities of Belgium ]


régions et communautés de Belgique

regions and communities of Belgium






Programme de développement intégré des communautés frontalières Iñapari et Assis

Integrated Development Program for the Iñapari and Assis Border Communities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les actions financées en matière d'intégration portaient sur des actions de conseil et de développement des capacités, en particulier en matière de formation professionnelle et d'accès au marché de l'emploi, d'éducation et d'intégration à la communauté locale du pays d'accueil, de santé, d'accès au logement.

The integration measures funded covered advice work and capacity-building, particularly in the fields of vocational training and access to employment, education and integration into the local community in the host country, health, and access to housing.


De par son approche intersectorielle en développement de la petite enfance, la CNPF exerce une influence sur trois plans à l'échelle nationale: sur le plan de la langue, puisque que le choix de la langue parlée à la maison, à l'école et dans la communauté se fait dans les premiers mois après la naissance, ou même avant; sur le plan de l'identité, puisque les expériences vécues pendant la petite enfance dans la famille, dans les services à la petite enfance et dans la communauté préparent l'enfant à son entrée à l'école de langue française et à son intégration dans la communauté francophone; sur le plan des services, puisqu'il est essen ...[+++]

Through its intersectoral approach to early childhood development, CNPF has an influence in three areas at the national level: on language, since the choice of language spoken in the home, at school and in the community is made in the initial months following birth, or even earlier; on identity, since early childhood experiences in the family, in early childhood services and in the community prepare children for admission to French-language schools and to enter the francophone community; and on services, since it is essential to have access to health, education, recreation, justice and cultural services, to name only a few, ...[+++]


La présente recommandation a pour objet de fournir des orientations aux États membres pour accroître l'efficacité de leurs mesures d'intégration des Roms et soutenir la mise en œuvre de leurs stratégies nationales d'intégration de cette communauté ou de leurs ensembles intégrés de mesures mis en place dans le contexte de politiques plus vastes d'inclusion sociale en vue d'améliorer la situation des Roms et de combler tout écart exi ...[+++]

The purpose of this Recommendation is to provide guidance to Member States in enhancing the effectiveness of their measures to achieve Roma integration and strengthen the implementation of their national Roma integration strategies or integrated sets of policy measures within broader social inclusion policies aimed at improving the situation of Roma and at closing any gaps between Roma and the general population.


Dans sa communication du 5 avril 2011 intitulée «Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020», la Commission encourageait les États membres à adopter ou à élargir une approche globale et à approuver un certain nombre d'objectifs communs en matière d'éducation, d'emploi, de soins de santé et de logement, afin d'accélérer l'intégration de cette communauté.

In its Communication of 5 April 2011 entitled ‘An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020’, the Commission encouraged Member States to adopt or to further develop a comprehensive approach and endorse a number of goals in education, employment, healthcare and housing in order to speed up Roma integration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les immigrants francophones arrivent ici et qu'ils ne peuvent s'intégrer à la communauté et avoir des services en français, ils vont donc moins facilement s'intégrer et seront moins susceptibles de rester au Yukon pour participer à l'essor de la communauté.

If Francophone immigrants arrive here and cannot become integrated into the community or receive services in French, they will have a much harder time feeling as though they're part of the community and will be less likely to stay in the Yukon to participate in community development.


La Communauté a conclu un certain nombre d'accords internationaux dans le domaine de la recherche et il convient de faire des efforts pour renforcer la coopération internationale en matière de recherche en vue de tirer pleinement parti de l'internationalisation de la recherche et du développement, de contribuer à la production de biens publics mondiaux et d'intégrer davantage la Communauté dans la communauté mondiale des chercheurs.

The Community has concluded a number of international agreements in the field of research and efforts should be made to strengthen international research cooperation with a view to reaping the full benefits of internationalisation of RTD, to contributing to the production of global public goods and to further integrating the Community into the world-wide research community.


L'utilité du CCR dans le soutien qu'il fournit aux politiques communautaires et dans ses contributions aux nouvelles tendances de la recherche nucléaire repose sur son excellence scientifique et son intégration dans la communauté scientifique internationale ainsi que sur la coopération avec d'autres centres de recherche et sur la diffusion des connaissances.

The usefulness of the JRC in its support to Community policies and in its contribution to the new trends in nuclear research are based on its scientific expertise and its integration in the international scientific community and on cooperation with other research centres as well as dissemination of knowledge.


Troisièmement, on a compris que l'intégration des immigrants à une communauté géographique n'était pas tout à fait la même chose que l'intégration à une communauté linguistique.

Third, we have realized that integrating immigrants into a geographic community is not quite the same thing as integrating them into a linguistic community.


Il manque de ressources pour favoriser l'intégration des communautés, accueillir les nouveaux arrivants et les intégrer dans les communautés.

There is a lack of resources to help the communities integrate, welcome and bring together newcomers and people who are established in the community.


Évidemment, nous essayons de favoriser l'intégration de la «communauté» russe, et non seulement des minorités, car la communauté russophone est beaucoup plus importante que les communautés minoritaires.

Of course we try to have the integration of the Russian “community”, as we say, not only of minorities, because the Russian-speaking community is much bigger than the minority community.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Intégration dans la communauté ->

Date index: 2023-02-14
w