Les accords de coo
pération économique liés à l'accord global UE/ACP comporteraient, d'une part, l'approfondissement de la coopération en vue d'accroître la compétitivité des économies ACP (en matière
de protection de l'investissement, de droits de propriété intellectuelle et de tous les domaines connexes liés au commerce - normalisation, certification, politique de concurrence et des consommateurs, accès aux marchés publiques, etc.) ainsi que d'appuyer la constitution d'espaces économiques rég
...[+++]ionaux; et d'autre part, un régime d'échange préférentiel introduisant progressivement le principe de la réciprocité, avec un élément d'asymétrie dans l'abaissement des tarifs et dans la durée de la période transitoire.
The economic co-operation agreements linked to the overall EU-ACP agreement would combine greater co-operation to increase the competitiveness of the ACP economies (on the protection of investors, intellectual property rights and all trade-related areas - standardisation, certification, consumer and competition policies, public tenders, etc.) together with support for the establishment of regional economic areas with preferential trade arrangements involving increasing reciprocity, albeit with a degree of asymmetry in terms of the reduction of tariffs and the length of the transition period.