De plus, les missions canadiennes devraient vérifier et déterminer régulièrement les points de rassemblement pour les ressortissants canadiens, les itinéraires et les options de transport (terre, mer et air) pour leur évacuation et les pays voisins (comme la Turquie et Chypre) où les Canadiens pourraient être relogés avant de rentrer au Canada.
Moreover, Canadian missions should regularly review and identify possible gathering points for Canadian nationals, transportation routes and options (land, sea, and air) for their transportation and evacuation, and neighbouring countries (i.e., Turkey and Cyprus) where Canadians can be quickly relocated prior to their return to Canada.
