- le traité Euratom encadre et coordonne les efforts de recherche, en particulier dans le domaine des déchets nucléaires, ce qui a permis le développement de centres européens de recherche (par exemple, l'Institut de Karlsruhe du Centre Commun de Recherche, dont la réputation est mondiale ou, dans le domaine de la fusion, le JET (Joint European Torus) à Culham ;
- the Euratom Treaty organises and coordinates research, particularly in the field of nuclear waste, which has enabled European research centres to be established (e.g. the JRC’s internationally reputed Karlsruhe Institute and, in the field of fusion, the Joint European Torus (JET) at Culham);