Si, au départ, ils avaient eu l'intention d'interdire le canola atteint de la jambe noire — la jambe noire étant une maladie très répandue au Canada — on pourrait présumer qu'un gros pourcentage de nos expéditions aurait eu la jambe noire, ce qui aurait pu nous faire perdre tout le marché de 2 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

If they originally were intending to ban canola that has blackleg in it—blackleg is a very prevalent disease in Canada—one could assume that a large percentage of our shipments would have had blackleg found in them, so the whole market of $2 billion could have been at risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

Dans le but d'améliorer tous les volets de notre planification de l'accès au marché, notamment de s'attaquer au problème de la jambe noire, nous communiquerons plus intensivement avec les producteurs dans les mois à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

In the coming months, as part of our efforts to improve all aspects of our market access planning, including dealing with the blackleg issue, we will be communicating more assertively to producers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

Je suis certaine que vous êtes au fait des préoccupations de la Chine concernant une maladie appelée jambe noire ainsi que des nouveaux règlements américains sur les champs biologiques durables. L'industrie du canola doit demeurer vigilante pour veiller à ce que les agriculteurs et l'industrie aient accès aux marchés partout dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

The canola industry needs to be ever vigilant, ensuring that our farmers and industry have access to markets around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

En ce moment, la résistance à la jambe noire est une affaire de génétique traditionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

Right now blackleg is traditional breeding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous avez parlé de la jambe noire en Chine et du problème qui en découle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

You talked about the blackleg situation going into China and how that created a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

Si les choses continuent de la sorte, ce sera un vendredi noir qui finalisera ce qui a commencé comme un nouveau «Bloody Sunday», le 19 décembre, lorsque 700 manifestants défendant la démocratie ont été arrêtés, et parmi eux sept des neuf candidats à la présidence. L’un d’entre eux a eu les deux jambes brisées et un autre, qui a été frappé à la tête par la police anti-émeute, souffre d’une lésion cérébrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

If it goes ahead, it will be a black Friday to follow what has begun to be dubbed ‘Bloody Sunday’, 19 December, when 700 democratic protestors were arrested, including seven of the nine presidential candidates in the elections, one of whom has had both his legs broken and another beaten by riot police until he sustained brain damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Mes chers amis, que dire quand la politique agricole commune a ses enfants chéris qu’elle gâte, tels que le secteur des céréales, du sucre et du tabac, et qu’elle a ses bêtes noires, tels que le secteurs des fruits et légumes, des raisins et du vin, du porc et de la volaille?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

My dear friends, what does it tell us when the Common Agricultural Policy has its favourite, spoiled children, such as the cereals, sugar and tobacco sectors, and that it has hostile sectors, such as the fruit and vegetables, grapes and wine, pork and poultry sectors?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Chaque année, l’Union européenne et les États membres perdent de nombreuses centaines, voire des milliards d’euros en raison de la perte de taxes, de TVA et de recettes douanières due au marché noir des produits du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

The European Union and Member States lose many hundreds, if not billions, of euros every year due to the loss of excise, VAT and customs revenue from the illicit black market trade in tobacco products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Pour la lutte contre le travail au noir dans les États membres de l'Union européenne, une nouvelle vague de rage réglementaire en provenance de Bruxelles ne serait qu'un emplâtre sur une jambe de bois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

A new phase of Brussels-inspired regulating mania would be neither use nor ornament in the fight against illicit work in the Member States of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

D'où ma proposition de réserver, dans la directive, un traitement différent ? la pipe et au tabac pour cigares en ce qui concerne la taille des avertissements - le pourcentage devrait être plus petit - et leur couleur - il ne faut pas se limiter au noir et blanc, mais autoriser des couleurs contrastantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Hence my proposal to draw a distinction in the directive between pipe and cigar tobacco with regard to the size (a smaller percentage) and colour of the warnings (namely not black and white but also to allow contrasting colours).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Jambe noire du tabac ->

Date index: 2021-05-22