Le président: C'est avec un plaisir immense que nous accueillons nos témoins suivants, soit Brian McPherson, chef des opérations, Comité paralympique canadien; du Comité olympique canadien, M.Ragagnin, chef des opérations; Cynthia Rowden, présidente sortante de l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada; Jasmine Northcott, directrice des opérations et du forum d'athlètes pour AthlètesCAN; et David Guscott, vice-président directeur du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
The Chairman: We are delighted to welcome our next set of witnesses. We have Brian McPherson, Chief Operating Officer, Canadian Paralympic Committee; from the Canadian Olympic Committee, Mr.Ragagnin, Chief Operating Officer; Cynthia Rowden, Past President, Intellectual Property Institute of Canada; Jasmine Northcott, Athlete Forums Director and Operations Manager for AthletesCAN; and David Guscott, Executive Vice-President, Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.
