Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Je pense qu'il est important de répéter que " (French → English) :

Rares sont ceux et celles qui s'assoient pour faire une vraie lecture du préambule de quoi que ce soit, alors je pense qu'il serait important de répéter celui-ci aux membres du comité:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Very few people actually ever sit down and read the preamble of anything, so I think it's important to repeat this for the members of the committee:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense qu'il est important de répéter que le traitement d'une plainte peut prendre jusqu'à 150 jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

I think it's important to reiterate one more time that complaints can be in the process for up to 150 days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-12]

Premièrement, pour ce qui est de la procédure de financement, je pense qu’il est important de répéter que les partis ne chercheront pas à obtenir une dotation plus importante et que la modification apportée en 2007 au règlement a permis de renforcer la transparence, comme l’a reconnu Transparency International.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Firstly, I think that it is important to repeat that, as far as the funding procedure is concerned, the parties will not seek more funding and that the amendment to the 2007 regulation has brought about greater transparency, as Transparency International itself has admitted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Toutefois, je pense qu'il est important de répéter que les pratiques du Parti conservateur en matière de publicité au cours de la dernière campagne électorale ont été vérifiées par l'ancien directeur général des élections, M. Kingsley, et par l'actuel directeur général des élections, M. Mayrand, et que tous deux ont déterminé que c'est le Parti conservateur, et seulement le Parti conservateur, qui a enfreint cette règle et qu'aucun des autres partis représentés dans cette Chambre ne l'a fait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

But I think it bears repeating at this point that the advertising practices of the Conservative Party in the last election have been reviewed by the Chief Electoral Officer, both Mr. Kingsley and Mr. Mayrand, and the Chief Electoral Officer, past and present, has determined that the flaw rests with the Conservative Party, the Conservative Party alone, and no other party in this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

Je me souviens de quelque chose que d’autres députés ont répété, mais je pense qu’il est important d’y insister pour que l’on s’en souvienne: chaque année, on enregistre plus d’un million de blessures par piqûres d’aiguilles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

I remember something which other members have repeated, but I think it is important for us to say it and to always remember it: that a million sharp injuries occur each year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

En tous cas, la Commission pense qu’il est important de répéter que les ambassadeurs agiront toujours sur une base bénévole et que les opinions qu’ils communiqueraient seraient les leurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

In any case, the Commission thinks that it is important to reiterate that the ambassadors would always act on a volunteer basis and the views that they would convey would be their own views.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Je vais couvrir une partie des faits dont M. Caron vous a parlé, mais je pense qu'il est important de répéter les détails essentiels pour que vous puissiez apprécier l'importance de la cause que M. Caron défend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

I will cover some of the facts that Mr. Caron referred to, but I think it is important to repeat all of the essential details so that you can appreciate the importance of the case that Mr. Caron is defending.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

Mme Solange Drouin: Mais je vous dirai, à ce sujet, une chose qu'on a dite au Comité permanent du patrimoine canadien et que je pense qu'il est important de répéter ici, c'est qu'on pense que les tenants de la déréglementation n'ont pas du tout en tête l'intérêt public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Mrs. Solange Drouin: But I would like to make one point on this subject that we made to the Standing Committee on Canadian Heritage as well. I think it is important to repeat it here: we think that those who favour deregulation are not thinking about the public interest at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

Je pense qu’il est important de le répéter aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

I think it is important to say the same thing today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Je pense qu’il est important de les répéter afin que nous comprenions bien l’ampleur du problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

I think it is important to repeat them so that we understand the size of the problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Others have searched : je pense préambule de quoi qu'il serait important important de répéter pense d'une plainte qu'il est important qu’il est important députés ont répété s’en souvienne commission pense répéter Je pense qu'il est important de répéter que

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Je pense qu'il est important de répéter que ->

Date index: 2021-08-11