Si je ne peux pas convaincre le comité du mérite d'employer un langage plus simple, l'Association canadienne des chefs de police serait ravie de travailler avec Justice Canada ou d'autres entités pour élaborer un guide rédigé dans un langage simple concernant la partie XX. 1.
If I am unable to persuade the committee to the merits of simpler language, the CACP would be pleased to work with Justice Canada or others to develop a plain-language guide for part XX. 1.