Si nous avons recours à la fixation de prix, nous devons commencer par les plafonner. C’est une chose qui, au moins en théorie, laisse l’option de la régulation ouverte et n’exclut pas la possibilité d’un jeu de la concurrence s’établissant sous le niveau maximal imposé.
If we are going to resort to price-fixing, then we ought to start by capping them, something that – theoretically at least – leaves the option of regulation open and does not exclude the possibility of a degree of competition setting in below the maximum imposed.
