Ces mesures sont les suivantes : - une consolidation d'annuité de prêts existants d'investissements immobiliers, au bénéfice des producteurs fruitiers et maraîchers, et - un allongement de trois ans de la durée de bonification des prêts à m
oyen terme spéciaux "jeunes agriculteurs" et des prêts spéciaux de modernisati
on, au bénéfice des exploitants agricoles, groupements
agricoles d'exploitation en commun, entreprises
agricoles à responsabilité limitée et personnes morales
...[+++]dont 70% au moins du capital social est détenu par des agriculteurs.
These measures are as follows: - consolidation of repayments of existing loans to finance investments in real estate, to assist fruit and vegetable growers and - three-year extension of the subsidy on special medium-term loans for young farmers and special loans for modernization, to assist farmers, farming groups, private limited farming companies and legal persons at least 70% of whose capital is held by farmers.