Les préoccupations de ce Parlement dans l’élaboration de cette législation auront été doubles: premièrement, à un moment où les enjeux de supervision sont sur toutes les lèvres, nous ne souhaitions pas, du seul fait de l’insistance du lobby des institutions de la monnaie électronique, déréguler la supervision de ces dernières.
This Parliament has had two concerns in drawing up this legislation: firstly, at a time when the issue of supervision is on everybody’s lips, we do not want to deregulate the supervision of electronic money institutions solely because of the latter’s lobbying.