Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
basketteur
joueur de basket-ball
Blessé de la moelle
Blessé de la moelle épinière
Blessé médullaire
Blessé à la moelle épinière
Blessée de la moelle
Blessée de la moelle épinière
Blessée médullaire
Blessée à la moelle épinière
Joueur au pair
Joueur blessé
Joueur compulsif
Joueur de basket
Joueur de niveau
Joueur de normale
Joueur de parité
Joueur gravement blessé
Joueur pathologique
Joueur qui abandonne la rondelle
Joueur qui abandonne le disque
Joueur qui perd la rondelle
Joueur qui perd le disque
Joueur sérieusement blessé
Joueur à parité
Joueuse au pair
Joueuse blessée
Joueuse de niveau
Joueuse de normale
Joueuse de parité
Joueuse gravement blessée
Joueuse sérieusement blessée
Joueuse à parité
Liste des blessés
Liste des joueurs blessés
Personne atteinte d'une blessure médullaire
Personne atteinte d'une lésion médullaire
Personne ayant subi une blessure médullaire
Personne souffrant d'une lésion médullaire

Traduction de «Joueur blessé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






liste des blessés [ liste des joueurs blessés ]

disabled list


joueur sérieusement blessé [ joueuse sérieusement blessée | joueur gravement blessé | joueuse gravement blessée ]

seriously injured player


blessé médullaire | blessée médullaire | blessé de la moelle épinière | blessée de la moelle épinière | blessé de la moelle | blessée de la moelle | personne atteinte d'une lésion médullaire | personne atteinte d'une blessure médullaire | personne souffrant d'une lésion médullaire | personne ayant subi une blessure médullaire | blessé à la moelle épinière | blessée à la moelle épinière

spinal cord injured patient | spine injured patient


joueur au pair | joueuse au pair | joueur de normale | joueuse de normale | joueur de niveau | joueuse de niveau | joueur à parité | joueuse à parité | joueur de parité | joueuse de parité

scratch player




joueur qui abandonne le disque | joueur qui abandonne la rondelle | joueur qui perd le disque | joueur qui perd la rondelle

player who loses the puck | player who gives up the puck


(1) basketteur | joueur de basket | (2) joueur de basket-ball

basketball player | basketballer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a peut-être des gens, bien que je n'en connaisse pas, qui seraient indignés de voir des publicités pendant les arrêts de jeu ou lorsqu'un joueur blessé est étendu sur le terrain pendant une partie de football.

There may be people out there, but I do not know of anyone, who would be upset about seeing commercials continuing during the time-outs or when there is an injured player lying on the field during a football game.


Mme Lois Kalchman: Pour ce qui est d'être exclu du jeu jusqu'à ce que le joueur blessé soit guéri, cette proposition a été faite en 1985, lors d'une réunion de l'Association canadienne de hockey.

Ms. Lois Kalchman: In regard to sitting out for the time you caused damage, in 1985 that was actually brought up at a Canadian Hockey Association meeting.


L'histoire ne dit pas si ce sont les bonnes pensées des joueurs qui ont aidé les policiers à survivre ou si ce sont les policiers blessés qui ont motivé les joueurs du Canadien à gagner la série, ou les deux.

History does not tell us whether positive vibes from the players helped the officers survive or whether the wounded officers motivated the Canadiens to win the series.


E. considérant que Hesham Sheiha, vice-ministre égyptien de la santé, a déclaré que la tragédie intervenue dans le stade était la plus grande catastrophe de l'histoire du football égyptien; considérant que le Conseil suprême des forces armées a ordonné à des hélicoptères de transférer les joueurs et les supporters blessés du club en déplacement vers un hôpital militaire; considérant que, notamment durant les périodes de transition et de tensions sociales, le sport devrait jouer un rôle fédérateur en offrant une atmosphère de normalité et en amorçant la réconciliation des communautés divisées;

E. whereas Egypt’s Deputy Health Minister Hesham Sheiha called the stadium tragedy the biggest disaster in Egypt’s football history; whereas the SCAF ordered helicopters to ferry injured team members and fans of the visiting side to a military hospital; whereas, in particular at times of transition and social unrest, sport should play a unifying role, offering a sense of normality and initiating reconciliation between divided communities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que Hesham Sheiha, vice-ministre égyptien de la santé, a déclaré que la tragédie intervenue dans le stade était la plus grande catastrophe de l'histoire du football égyptien; considérant que le Conseil suprême des forces armées a ordonné à des hélicoptères de transférer les joueurs et les supporters blessés du club en déplacement vers un hôpital militaire; considérant que, notamment durant les périodes de transition et de tensions sociales, le sport devrait jouer un rôle fédérateur en offrant une atmosphère de normalité et en amorçant la réconciliation des communautés divisées;

E. whereas Egypt's Deputy Health Minister Hesham Sheiha called the stadium tragedy the biggest disaster in Egypt's football history; whereas the SCAF ordered helicopters to ferry injured team members and fans of the visiting side to a military hospital; whereas, in particular at times of transition and social unrest, sport should play a unifying role, offering a sense of normality and initiating reconciliation between divided communities;


19. estime que l'affaire Charleroi, actuellement pendante devant la Cour de justice, pourrait sérieusement réduire les possibilités qu'ont les petites et les moyennes associations nationales de football de participer à des compétitions internationales et pourrait menacer les investissements essentiels qu'opèrent les associations nationales dans le football amateur; estime, à cet égard, que les clubs devraient libérer les joueurs appelés en équipe nationale sans prétendre à une compensation; encourage l'UEFA et la FIFA, conjointement avec les clubs et les ligues européens, à parvenir à un accord sur les conditions applicables au ...[+++]

19. Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective i ...[+++]


19. estime que l'affaire Charleroi, actuellement pendante devant la Cour de justice, pourrait sérieusement réduire les possibilités qu'ont les petites et les moyennes associations nationales de football de participer à des compétitions internationales et pourrait menacer les investissements essentiels qu'opèrent les associations nationales dans le football amateur; estime, à cet égard, que les clubs devraient libérer les joueurs appelés en équipe nationale sans prétendre à une compensation; encourage l'UEFA et la FIFA, conjointement avec les clubs et les ligues européens, à parvenir à un accord sur les conditions applicables au ...[+++]

19. Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective i ...[+++]


Donc, quel que soit l'âge, on ne peut pas sortir d'un contrat pendant la période de championnat et on ne peut pas sortir d'un contrat en dehors de cette période si le contrat se prolonge, sauf pour des raisons bien précises, par exemple un joueur blessé ou un changement de système dans l'équipe.

So, whatever a player’s age, a contract cannot be terminated during the championship, nor can it be terminated outside of the championship if the contract extends beyond it, except for very specific reasons, such as a player being injured or a change in the team’s system.


Si un joueur, par exemple, était frappé par derrière et blessé durant l'un de ces matches et si l'employeur, l'équipe de hockey ne payait pas les cotisations au Régime de pensions du Canada, cet employé, ce joueur, n'aurait pas droit à une pension d'invalidité.

If a player was hit from behind and injured during one of the games and if the employer, the hockey team, was not paying the Canada pension contribution, then that particular employee, that player, would not have access to any kind of a disability pension.


Comme on le proposait à la télé, on devrait peut-être suspendre un joueur qui en blesse un autre tant et aussi longtemps que le joueur blessé ne revient pas au jeu afin de redonner à la Ligue nationale ses lettres de créance.

As was suggested on television, maybe a player who injures another one should be suspended until the injured player comes back to the game so that the National League can get back its credentials.


w