Votre devoir, à mon humble avis, est donc de penser non seulement à aider les grands joueurs des centres-villes et des villes centres à se démarquer pour éblouir nos visiteurs étrangers et les touristes, mais aussi à aider les petits joueurs locaux et excentriques à se développer, à durer et, dans certains cas, à se relever d'une beaucoup trop longue chute.
Your duty, in my humble opinion, is not just to help the big players in the downtown cores and major centres, so they can stand out and dazzle tourists and international visitors, but also to help the small local players in outlying areas grow, endure and recover from a much too lengthy fall.
