Traduction de «Jour de la lecture des arrêts et motions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

jour de la lecture des arrêts et motions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opinion day

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

motion tendant à la lecture de l'ordre du jour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion for reading the orders of the day

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je propose: Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, il soit disposé de la manière suivante du projet de loi S-5, Loi modifiant la législation régissant les institutions financières et comportant des mesures connexes et corrélatives: au plus un jour de séance supplémentaire soit accordé aux délibérations à l'étape de la deuxième lecture et, à la fin de la période réservée aux initiatives ministérielles, le projet de loi sera réputé avoir été lu pour la deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

I move: That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill S-5, An Act to amend the law governing financial institutions and to provide for related and consequential matters, shall be disposed of as follows: not more than one further sitting day shall be allotted to the second reading stage of the bill and at the end of government orders on the day allotted, the bill shall be deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Finance, and if the bill has not been reported back to the House by Wednesday, March 28, 2012, during routine proceedings, it shall be deemed reported back without amend ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

Pour l'information de nos collègues, je vous ferai rapidement lecture de l'article 143, paragraphe 1 : "À l'ouverture du débat sur un point inscrit à l'ordre du jour, il peut être présenté une motion ayant pour objet de refuser le débat sur ce point pour cause d'irrecevabilité (question préalable).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Allow me to remind the honourable Members by quickly reading Rule 143(1) out loud: "At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

On y trouve bien entendu les motions de troisième lecture, mais pas de motions portant que la troisième lecture d'un projet de loi soit inscrite à l'ordre du jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-03]

The list includes, of course, a motion for the third reading of the bill, but it does not include a motion that a bill be placed on the Orders of the Day for third reading.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-03]

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0015/99) de Mme Ahern, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluria ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

– The next item is the debate on the recommendation for second reading (A5-0015/99) by Mrs Ahern, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the common position adopted by the Council with a view to adoption of the Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998-2002) (7123/1/99 – C5-0033/99 – 97/0371(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0016/99) de M. Langen, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

– The next item is the debate on the recommendation for second reading (A5-0016/99) by Mr Langen, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the common position adopted by the Council with a view to adoption of the Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (ALTENER) (1998-2002) (7122/1/99 – C5-0032/99 – 97/0370(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0016/99 ) de M. Langen, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

– The next item is the debate on the recommendation for second reading (A5-0016/99 ) by Mr Langen, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the common position adopted by the Council with a view to adoption of the Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (ALTENER) (1998-2002) (7122/1/99 – C5-0032/99 – 97/0370(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0015/99 ) de Mme Ahern, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluria ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

– The next item is the debate on the recommendation for second reading (A5-0015/99 ) by Mrs Ahern, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the common position adopted by the Council with a view to adoption of the Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998-2002) (7123/1/99 – C5-0033/99 – 97/0371(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

4. Les motions portant deuxième lecture, adoption à l'étape du rapport et troisième lecture du projet de loi, les motions portant adoption de tout article ou du titre du projet de loi, ou toute motion d'ordre procédural nécessaire pour adopter le projet de loi en comité plénier sont réputées adoptées avec dissidence; Que les travaux prévus lors des Ordres émanant du gouvernement dans la matinée du 11 juin 1998 soient l'étude à l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

4. The motions for second reading, concurrence at the report stage and for third reading of the said Bill and the adoption of any clause or title of the Bill or any procedural motion necessary for the adoption of the Bill in Committee of the Whole shall be deemed to have been carried on division; That the business to be considered under Government Orders on the morning of June 11, 1998, shall be the report stage of Bill C-38, An Act to amend the National Parks Act, followed by the third reading stage of Bill C-37, An Act to amend the Judges Act and to m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-06-09]

L'hon. Fernand Robichaud (secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans), Lib) propose: Que, relativement au projet de loi C-63, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi référendaire, au plus un jour de séance supplémentaire soit accordé aux délibérations à l'étape du rapport et un jour de séance soit accordé aux délibérations à l'étape de la troisième lecture; et que 15 minutes avant l'expiration du temps prévu pour les affaires émanant du gouvernement au cours du jour de séance attribué pour l'étude ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

Hon. Fernand Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans), Lib) moved: That in relation to Bill C-63, an act to amend the Canada Elections Act and the Referendum Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the report stage of the bill and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said bill and, 15 minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the report stage and second reading and on the day allotted to the third reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required, for the purpose of this Order, and in turn every question nec ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-24]

Par insertion, immédiatement avant l'article 76, de ce qui suit: «À l'étape de la deuxième lecture 76 (1) L'étude à l'étape du rapport d'un projet de loi dont un comité permanent, spécial ou législatif aura fait rapport avant que le projet de loi ait franchi l'étape de la deuxième lecture ne doit pas commencer avant le troisième jour de séance suivant la présentation de ce rapport, à moins que la Chambre n'en ait décidé autrement (2) Si, au plus tard le deuxième jour de séance précédant celui de l'étude à l'étape du rapport d'un proje ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

II. That section (1) of Standing Order 74 be amended by deleting the word ``When'' and by substituting therefor the words ``Unless otherwise provided by Standing or Special Order, when'', in paragraph (a), by deleting the words ``or second speaker'' and substituting therefor the words ``, second or third speaker'' and in paragraph (b), by deleting the word ``two'' and substituting therefor the word ``three''. III. That the Standing Orders be amended: 1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-06]

D'autres ont cherché : Jour de la lecture des arrêts et motions

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Jour de la lecture des arrêts et motions ->

Date index: 2023-09-21