Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année internationale
Année mondiale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Information du public
Journée de sensibilisation
Journée de sensibilisation aux mines
Journée mondiale
Sensibilisation du public

Translation of "Journée de sensibilisation aux mines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Journée de sensibilisation aux mines

Mine Awareness Day






Journée de sensibilisation aux problèmes d'allergie et d'asthme

Allergy/Asthma Awareness Day


Journée de sensibilisation aux personnes ayant un handicap

Disabilities Awareness Day


programme de sensibilisation aux mines et de formation au déminage

mine-awareness and clearance training programme | MACTP [Abbr.]


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre des efforts visant à sensibiliser le grand public et à améliorer la formation des professionnels de la santé, la Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques a été instituée en 2008 en tant qu’initiative européenne de santé publique coordonnée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.

As part of the drive to increase awareness among the general public and improve education of healthcare professionals, in 2008 the European Antibiotic Awareness Day (EAAD) was initiated as a European public health initiative coordinated by the European Centre for Disease Prevention and Control.


Cette journée donne l’occasion de sensibiliser l’opinion et de tisser un réseau entre toutes les organisations œuvrant à la prévention de la traite des êtres humains et à la lutte contre ce phénomène. La première journée, organisée en 2007, avait pour thème l’élaboration d’une approche de la politique de lutte contre la traite des êtres humains respectueuse des droits de l'homme.

The first Anti-trafficking day in 2007 focused on a human rights-centred approach to anti-trafficking policy.


Aujourd'hui, nous marquons la 10 édition de la Journée européenne d'information sur les antibiotiques avec une nouvelle action de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, l'une des plus grandes menaces qui pèsent sur la santé dans le monde.

Today we mark the 10 anniversary of the European Antibiotic Awareness Day, by raising awareness once more about the antimicrobial resistance (AMR) – one of the biggest threats to global health.


La Journée européenne d'information sur les antibiotiques est une initiative européenne en matière de santé coordonnée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), qui a pour but de donner du retentissement et d'apporter un soutien aux campagnes nationales de lutte contre la résistance aux antimicrobiens, et plus particulièrement aux campagnes de sensibilisation à une utilisation prudente des antibiotiques.

European Antibiotic Awareness Day is a European health initiative coordinated by the European Centre for Disease Control (ECDC) which aims to provide a platform and support for national campaigns on the fight against AMR and more particularly on the prudent use of antibiotics.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a mentionné la convention d’Ottawa, qui porte également le nom de traité d’interdiction des mines; nous avons eu ensuite la convention internationale sur les armes à sous-munitions signée à Dublin en 2008, et nous avons aujourd’hui un plan d’action, mais la réalité est que, sur la somme de 1,8 milliard d’euros engagée par l’Union européenne dans des projets de sensibilisation aux mines terrestres jusqu’en 2007, 1,5 milliard d’euros seulement ont été effectivement dépensés.

He mentioned the Ottawa Convention or Mine Ban Treaty, we have had the international Convention on Cluster Munitions signed in Dublin in 2008, and now we have an action plan, but the reality is that the European Union committed EUR 1.8 billion to landmine awareness projects for the period up to 2007, but only 1.5 billion of this has actually been spent.


La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques, initiative européenne de santé publique se déroulant le 18 novembre de chaque année afin de sensibiliser l’opinion publique à la menace que représente la résistance aux antimicrobiens pour la santé publique ainsi qu’à l’utilisation prudente des antibiotiques, représente une tribune sans équivalent pour favoriser la diffusion d’informations et de messages clés dans ce domaine.

The "European Antibiotics Awareness Day" (EAAD) – an annual European public health initiative taking place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and about prudent antibiotic use – provides a unique platform to support the dissemination of information and key messages on this issue.


Permettez-moi aujourd’hui de vous faire part de ma conviction que la Journée de l’internet plus sûr, prévue au printemps 2007, deviendra une journée de sensibilisation très importante dans tous nos États membres avec l’aide du Parlement.

Let me say today that I am sure that with the help of Parliament the Safer Internet Day in spring 2007 will become a real important awareness-raising day in all our Member States.


A. considérant que le 8 avril a été déclaré Journée internationale des Tsiganes, considérée comme la journée annuelle des Tsiganes et comme une journée de sensibilisation concernant la principale minorité ethnique d'Europe et l'ampleur de son exclusion sociale,

A. whereas 8 April has been designated International Roma Day and is considered to be the annual day of Roma, as well as a day for raising awareness of Europe’s largest ethnic minority and the extent of its social exclusion,


Il convient de souligner que ECHO a également financé des programmes de déminages d'urgence et a contribué aux activités du Centre de l'ONU en vue du déminage, de la sensibilisation aux mines et du repérage des mines.

It is worth emphasising that ECHO has also been financing emergency mine clearance programmes and has been contributing to the work of the UN Centre for mine clearance, awareness raising on mines and mine mapping.


Il convient de souligner que ECHO a également financé des programmes de déminages d'urgence et a contribué aux activités du Centre de l'ONU en vue du déminage, de la sensibilisation aux mines et du repérage des mines.

It is worth emphasising that ECHO has also been financing emergency mine clearance programmes and has been contributing to the work of the UN Centre for mine clearance, awareness raising on mines and mine mapping.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Journée de sensibilisation aux mines ->

Date index: 2021-06-28
w