Les mesures ont été jugées approprées par tous les Etats membres et la Commission, compte tenu des secousses exceptionnelles que viennent de subir les marchés des changes et qui ont mis à rude épreuve le mécanisme de change.
The measures were agreed by all Member States and the Commission to be appropriate given the background of the recent exceptional disturbances in the currency markets which have put the ERM under severe strain.
