N. considérant qu'en raison des différences de formation, d'une part, et du prix à payer pour acquérir et utiliser le matériel nécessaire, d'autre part, tous ne pourront pas avoir accès dans les mêmes conditions aux technologies de l'information, ce qui implique le risque d'un clivage de la société,
N. whereas there is a risk that differences in access to information technology, owing to differences in training and the costs incurred in the purchase and use of information technology, will cause divisions in society,