Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Justice différée = justice refusée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

justice différée est justice refusée [ justice différée = justice refusée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

justice delayed is justice denied [ justice delayed = justice denied ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

la justice différée est souvent un déni de justice [ toute justice différée est souvent déni de justice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

justice delayed is often justice denied

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Joyal : Comme vous le savez, justice différée est justice refusée et je crois que l'information différée est parfois de l'information refusée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Senator Joyal: As you know justice delayed is justice denied, and I think information delayed is sometimes information denied.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Selon le vieux dicton voulant que justice différée soit justice refusée, trop souvent, pour ce qui est des dossiers disciplinaires à la GRC, la justice est considérablement différée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is the old adage that justice delayed is justice denied, and too often with discipline cases in the RCMP, justice is considerably delayed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On a dit que justice différée est justice refusée. Nous ne savons que trop ce que fait le ministère de la Justice lorsqu'un citoyen est en conflit avec le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The justice department is notorious for it with respect to any citizen who comes into conflict with the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Donc, quand un gouvernement ferme les yeux, ou ne rend pas justice, et justice différée est justice refusée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

So when the government closes their eyes, or justice does not take place, justice delayed is justice denied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons partagé des responsabilités au Parlement et nous partageons également une formation juridique, laquelle nous rappelle l'aphorisme suivant : justice différée est justice refusée .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

We have shared responsibilities in Parliament and we also share a legal training which reminds us of that aphorism, ‘justice delayed is justice denied’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]