Dans sa présentation, la ministre a dit que nous avons eu des projets de loi omnibus en 1994 et en 1996 et elle a cité des exemples, comme s'il s'agissait là d'une vertu ou d'un précédent justificateur.
The minister in her presentation said that we had an omnibus bill in 1994 and 1996 and she cited examples as if it were some kind of virtue or justifying precedent.
