Le konjac (E 425) ne peut pas être employé pour la production de denrées alimentaires déshydratées dont la réhydratation s'effectue au moment de l'ingestion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Konjac (E 425) should not be used to produce dehydrated foods intended to be rehydrated upon ingestion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

À l'annexe IV de la directive 95/2/CE, la ligne relative au E 425: konjac: i) gomme de konjac, ii) glucomannane de konjac, est modifiée comme suit: la mention "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3)" est remplacée par "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3 et des confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

In Annex IV to Directive 95/2/EC in the row for E 425: Konjac: (i) Konjac gum (ii) Konjac glucomannane the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3))" shall be replaced by the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3) and jelly confectionery including jelly-mini-cups)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

(4) Les informations communiquées par les États membres qui ont adopté des mesures au niveau national permettent de conclure que les produits de gelée en mini-barquettes contenant l'additif E 425 konjac constituent un risque mettant en danger la vie des consommateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

(4) On the basis of the information provided by the Member States which adopted measures at national level, it can be concluded that jelly mini-cups containing E 425 konjac constitute a life-threatening risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

(2) La Commission a pris des mesures visant à interdire temporairement la mise sur le marché des produits de gelée en mini-barquettes contenant l'additif E 425 konjac à cause de leur dangerosité, car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées dans des pays tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

(2) The Commission has taken measures to suspend temporarily the placing on the market of jelly mini-cups containing E 425 konjac because they have been found to be dangerous as they have caused the death of several children and elderly persons in third countries through choking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) La directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants(4) autorise l'utilisation, à certaines conditions, de l'additif alimentaire E 425 konjac dans les denrées alimentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

(1) Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners(4) authorises the use of the food additive E 425 konjac in foodstuffs under certain conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

modifiant la directive 95/2/CE en ce qui concerne les conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

amending Directive 95/2/EC as regards the conditions of use for a food additive E 425 konjac

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

À l'annexe IV de la directive 95/2/CE, la ligne relative au E 425 konjac: (i) gomme de konjac (ii) glucomannane de konjac est modifiée comme suit: la mention "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3)" est remplacée par "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3 et confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

In Annex IV to Directive 95/2/EC, in the row for E 425: Konjac: (i) Konjac gum (ii) Konjac glucomannane, the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3))" is replaced by the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3) and jelly confectionery including jelly mini-cups) ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Elle s'inscrit dans le contexte de la décision de la Commission du 27 mars 2002 (2002/247/CE) suspendant la mise sur le marché et l'importation de confiseries gélifiées contenant l'additif alimentaire E 425 konjac, ainsi que l'emploi de konjac dans les confiseries gélifiées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

The background to the Commission's proposal is its Decision (2002/247/EC) of 27 March 2002 to suspend the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive E 425 konjac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-23]

(2) La Commission a pris des mesures visant à interdire temporairement la mise sur le marché des produits de gelée en mini-barquettes contenant l'additif E 425 konjac à cause de leur dangerosité , car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées dans des pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

(2) The Commission has taken measures to temporarily suspend the placing on the market of jelly mini-cups containing E 425 konjac because they have been found to be dangerous, having caused the death of several children and elderly persons in third countries through choking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

(1) La directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants autorise l'utilisation, à certaines conditions, de l'additif alimentaire E 425 konjac dans les denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

(1) Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners authorises the use of the food additive E 425 konjac in foodstuffs under certain conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

D'autres ont cherché : e e 425 ii farine de konjac glucomannane de konjac gomme de konjac konjac Konjac

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Konjac ->

Date index: 2022-03-09