Par exemple, afin de protéger l'indépendance des diverses sources de nouvelles et d'information touchées par la transaction impliquant Québcor, le Conseil a accepté les mesures de sauvegarde proposées par la requérante, incluant le respect d'un code de déontologie applicable à TVA, LCN et LCN Affaires et la mise en place d'un comité de surveillance chargé de traiter les plaintes éventuelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For instance, to protect the independence of the various news outlets and information sources that would be affected by the Québecor transaction, the commission also accepted safeguards that were proposed by the applicant that included adherence to a code of professional conduct applicable to TVA, LCN and LCN Affaires, and the establishment of a monitoring committee to deal with possible complaints.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’article 5 du projet de loi modifie l’article 6 de la LCN, pour prévoir qu’en cas d’absence ou d’empêchement du président ou de vacance de son poste, le vice-président (ainsi que prévu par les modifications à la LCN) assume l’intérim.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 5 changes section 6 to provide that if the chairperson is absent or incapacitated or if there is a vacancy in that office, the Commission’ s vice-chairperson (as provided for in the amendments to the Act) shall act as chairperson.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’article 19 du projet de loi ajoute à la LCN le nouvel article 22.1, qui dispose que le gouverneur en conseil peut, par décret, modifier les annexes 1 (délimitation de la région de la capitale nationale) et 2 (délimitation du parc de la Gatineau) de la LCN.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 19 adds a new section 22.1 to the Act, providing that the Governor in Council may, by order, amend schedules 1 (description of the National Capital Region) and 2 (description of Gatineau Park boundaries).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’alinéa 12(1)a) actuel de la LCN énonce que doivent être soumis à la CCN, pour approbation préalable, les projets visant des travaux, par un ministère (au sens de l’art. 2 de la LCN), « de construction, de modification, d’agrandissement ou de démolition d’un bâtiment ou autre ouvrage sur des terrains de la région de la capitale nationale ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Section 12(1)(a) currently requires that where any department (as defined in section 2 of the Act) “proposes to erect, alter, extend or demolish a building or other work on any lands in the National Capital Region,” the department must, prior to the commencement of the project, submit a proposal to the Commission for approval.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’article 10 du projet de loi ajoute également à la LCN les articles 10.2 et 10.3 concernant la « masse de terrains d’intérêt national » (définition ajoutée à l’art. 2 de la LCN).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 10 also adds proposed sections 10.2 and 10.3 regarding the “National Interest Land Mass” (definition added in section 2) to the Act.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : indice de charge des pistes indice de force portante numéro lcn numéro de canal logique numéro de classification de charge numéro de classification de chargement numéro de classification des charges numéro de voie logique LCN

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

LCN ->

Date index: 2023-08-04