Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «LDN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur la défense nationale [ LDN | Loi concernant la défense nationale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Defence Act [ NDA | An Act respecting national defence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'intention est de reproduire les dispositions de la LDN, qui renferme un élément qui n'est pas identique dans les versions anglaise et française, et si nous voulons maintenir les mêmes éléments contenus dans la LDN, alors il nous faudrait nous en tenir à cela, à moins qu'il y ait une erreur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the intent is to reproduce the provisions of the NDA, which contains an element that is not identical in the English and French versions, and we want to maintain the same elements contained in the NDA, then we would have to produce it thus, unless that would be a mistake.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La LDN crée un système de justice militaire distinct, y compris des tribunaux militaires 10. Elle établit un code de discipline militaire, qui comprend des infractions militaires précises et comprend toutes les infractions au Code ou à toute autre loi fédérale 11. Ce code de discipline s’applique aux membres des Forces canadiennes et, dans certaines circonstances mentionnées dans la LDN, à certaines catégories de civils 12.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The National Defence Act creates a separate system of military justice, including a system of military courts.10 The Act sets out a Code of Service Discipline, which includes specific military offences and incorporates all offences under the Criminal Code or any other Act of Parliament.11 The Code of Service Discipline applies to members of the Canadian Forces and, in limited circumstances enumerated in the National Defence Act, to specific categories of civilians.12

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

De même, l’article 47 du projet de loi modifie en conséquence le rang du plus haut gradé et celui des membres du comité selon que l’accusé est un colonel (par. 167(5) de la LDN), un lieutenant-colonel ou un officier d’un grade inférieur (par. 167(6) de la LDN), ou un militaire du rang (par. 167(7) de la LDN).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 47 consequently changes the rank of the senior member and of the other members of the panel depending on whether the accused person is a colonel (section 167(5) of the NDA), an officer of the rank of or below the rank of lieutenant-colonel (section 167(6) of the NDA), or a non-commissioned member (section 167(7) of the NDA).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’article 64 du projet de loi confère aussi ce pouvoir à la Cour d’appel de la cour martiale (nouveau par. 215(1) de la LDN) 109. L’article 65, qui donne suite en partie aux préoccupations formulées dans le Rapport Lamer sur le fait que les dispositions de la LDN sur la suspension ne protègent pas suffisamment contre les abus, prévoit que l’« autorité sursoyante » peut uniquement suspendre une telle peine si des impératifs opérationnels ou le bien-être du contrevenant l’exigent (nouveau par. 216(2) de la LDN) 110.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 64 provides that the Court Martial Appeal Court also has this power (new section 215(1) of the NDA).109 Responding in part to concerns articulated in the Lamer Report that the suspension provisions in the NDA lacked adequate safeguards against abuse, clause 65 provides that the suspending authority may suspend a punishment only if there are imperative reasons relating to military operations or the welfare of the offender (new section 216(2) of the NDA).110

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De même, l’article 47 du projet de loi modifie en conséquence le rang du plus haut gradé et celui des membres du comité selon que l’accusé est un colonel (par. 167(5) de la LDN); un lieutenant-colonel ou un officier d’un grade inférieur (par. 167(6) de la LDN); ou un militaire du rang (par. 167(7) de la LDN).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 47 consequently changes the rank of the senior member and of the other members of the panel depending on whether the accused person is a colonel (subsection 167(5) of the NDA), a lieutenant-colonel or an officer of lower rank (subsection 167(6) of the NDA), or a non-commissioned officer (subsection 167(7) of the NDA).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi concernant la défense nationale loi sur la défense nationale LDN

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

LDN ->

Date index: 2023-12-14