Donc, si, à l'occasion de son examen de la Loi sur les espèces en péril, la LEP, le comité déterminait que ces mesures seraient appropriées pour la LPE également, le ministère considérerait-il, pour sa part, que cette approche serait viable?
So if the committee, in its study of the Species at Risk Act, determined that these measures would be suitable for that act as well, from the department's point of view, would that be a manageable approach?