Par conséquent, comme le prévoient l'encadrement communautaire des aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté ainsi que l'encadrement précité, le plan de restructuration de LSB doit au minimum être sain, susceptible de permettre à l'entreprise de renouer durablement avec la rentabilité et déboucher sur une réduction significative des capacités de production de fibres synthétiques de l'entreprise.
Therefore, in accordance with the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty and the Synthetic Fibres Code, the plan for the restructuring of LSB must, at the very least, be sound and likely to restore the company to long-term viability, and result in a significant reduction in the company's capacity for the production of synthetic fibres.
