Si les fonctions d’un membre prennent fin avant l’achèvement du mandat, la Commission nomme, sur proposition du président, un nouveau membre pour la durée du mandat restant à courir.
If a member ceases office before the completion of the term, the Commission appoints, on a proposal from the President, a new member for the remainder of the term.