Ce projet de loi do
nne à la Commission canadienne du blé et donc aux producteurs de grain de l'Ouest qu'elle représente le pouv
oir de maximiser le rendement sur le marché, avec l'appui, comme par le passé, du gouvernement du Canada, qui garantit les emprunts et le crédit, les versements initiaux et le rôle de vendeur unique. L'org
anisme sera donc en mesure de maximiser le rendement pour les producteurs, face à leurs concurrents sur
...[+++] le marché international.This is a superior piece of marketing legislation for a marketing organization that has always stood by the farm community. This is legislatio
n that empowers the Canadian Wheat Board and, through empowering the Canadian Wheat Board, it empowers the grain producers of western Canada to maximize returns in the marketplace with, of course, as we have done in the past, the backing of the Government of Canada in terms of guarantees on borrowing, credit guarantees, initial price guarantees and the authority to be a single desk seller and thereby be able to maximize returns to producers in competition to other players in the international marke
...[+++]tplace.
